1.Yêu cầu về tàu:
| Loại tàu | Tàu chở dầu sản phầm |
| Năm đóng | Không sớm hơn 2015 |
| Nơi đóng | Nhật Bản/ Hàn Quốc |
| Đăng kiểm khi đóng mới | Là thành viên của Tổ chức hiệp hội đăng kiểm quốc tế (IACS) chỉ gồm NK, ABS, DNV |
| Tổ chức phân cấp hiện tại | Là thành viên của Tổ chức hiệp hội đăng kiểm quốc tế (IACS) chỉ gồm NK, ABS, DNV |
| Tải trọng DWT | 40.000 – 49.000 MT |
| Mớn nước mùa hè | Không vượt quá 12 m |
| Chiều dài Lmax | Không vượt quá 190,0 m |
| Bố trí Manifold | Phù hợp với yêu cầu của OCIMF |
| Single Point Mooring | Ưu tiên phù hợp với yêu cầu mới nhất của OCIMF |
| Kiểu thân tàu | Vỏ đôi (Double Hull) |
| Số lượng hầm hàng Slop | Không nhiều hơn 14 hầm |
| Hệ thống nước dằn | Đã lắp đặt hệ thống xử lý nước dằn BWMS |
| Vùng hoạt động | Không hạn chế |
2. Hồ sơ chào giá bao gồm:
- Giá bán;
- Địa điểm bàn giao tàu;
- Thời gian giao tàu;
- Điều kiện tàu khi bàn giao cho bên mua.
- Đặc tính kỹ thuật tàu (Q88).
- HVPQ6.
Chúng tôi kính mời các chủ tàu là cá nhân / tổ chức trong và ngoài nước tham gia gửi chào giá cạnh tranh, thời gian chào mua tàu là 7 ngày làm việc kể từ ngày đăng.
Mọi chi tiết xin liên hệ ông Trương Hồng Giang – Công ty Cổ phần Vận tải Xăng dầu VITACO. Đ/c: Số 236/106/1A Điện Biên Phủ, Phường Gia Định, TP.Hồ Chí Minh. ĐT: 028-38991033/0906666862; Email: giangth@viettanker.com.vn
Trân trọng thông báo
NOTICE OF OFFER TO PURCHASE A SHIP
Vietnam Tanker Joint Stock Company (VITACO) is headquartered at 236/106/1A Dien Bien Phu, Gia Dinh Ward, Ho Chi Minh City. Business registration number: 0300545501. Our company needs to buy 01 oil tanker with the following requirements:
1. Ship requirements:
| Ship type | Oil Product tanker |
| Year built | Not before 2015 |
| Place of built | Japan/ Korea |
| Inspection when new construction | As a member of the International Association of Classification Societies (IACS) including only NK, ABS, DNV |
| Current hierarchical organization | As a member of the International Association of Classification Societies (IACS) including only NK, ABS, DNV |
| DWT | 40.000 – 49.000 MT |
| Summer draft | Shall not exceed 12 meters |
| Length Lmax | Not exceeding 190.0 meters |
| Manifold arrangement | In compliance with OCIMF requirements |
| Single Point Mooring | Priority shall be given to compliance with the latest OCIMF requirements |
| Hull type | Double Hull |
| Number of tanks, slop | Not more than 14 tanks |
| Ballast water system | Ballast Water Management System (BWMS) installed |
| Operating area | No restriction |
2. The tender documents include:
- Selling price;
- Place of vessel handover;
- Time of vessel delivery;
- Condition of the vessel upon delivery to the buyer.
- Vessel technical specifications (Q88).
- HVPQ6.
We respectfully invite domestic and international ship owners, individuals and organizations to participate by submitting competitive bids no later than 7 working days from the date of publication.
For further details, please contact Mr. Truong Hong Giang – Vietnam Tanker Joint Stock Company (VITACO). Address: No. 236/106/1A Dien Bien Phu Street, Gia Dinh Ward, Ho Chi Minh City.
Phone: +84 28 3899 1033 / +84 906 666 862 Email: giangth@viettanker.com.vn
Respectfully informed.
