Hiện nay, Công ty TNHH MTV Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam (NXBGDVN) đang có nhu cầu tổ chức đoàn tham quan, du lịch cho cán bộ nhân viên tại Trung Quốc, kính mời Quý Công ty quan tâm tham gia chào giá dịch vụ.
I. Mô tả thông tin gói dịch vụ:
- Tên gói dịch vụ: Gói dịch vụ tổ chức đoàn tham quan, du lịch cho cán bộ nhân viên năm 2026.
- Địa điểm: Thành Đô – Cửu Trại Câu – Đô Giang Yển – Lạc Sơn Đại Phật. (Trung Quốc).
- Thời gian tổ chức dự kiến: Từ đầu tháng 8/2026 đến cuối tháng 9/2026. Dự kiến 01 đoàn/tuần.
- Lịch trình dự kiến: 06 ngày 05 đêm từ thời điểm xuất phát.
+ Tổng số cán bộ dự kiến: 150 người.
+ Tổng số đoàn dự kiến: 05 đợt.
Mô tả tóm tắt yêu cầu cơ bản:
1) Yêu cầu về phương tiện đi lại:
+ Bay thẳng lượt đi và về: Hà Nội – Thành Đô, Thành Đô – Hà Nội, hãng hàng không uy tín, chất lượng, Lượt đi bay sáng (trong khoảng từ 07h00 đến 10h00), lượt về bay chiều (16h00 đến 18h00).
+ Xe ô tô – đón đoàn từ điểm tập kết tới sân bay và từ sân bay về khách sạn và ngược lại, xe ô tô đưa đoàn đi toàn bộ lịch trình tham quan mỗi đợt là xe 45 chỗ, chất lượng cao, đời mới, nội thất mới và chất lượng, bên trong không bị ám mùi khó chịu.
+ Đơn vị cung cấp dịch vụ phải có hợp đồng nguyên tắc hoặc cam kết cung cấp dịch vụ vận chuyển của các đơn vị vận chuyển có chức năng.
2) Yêu cầu về khách sạn:
+ Khách sạn lưu trú: tiêu chuẩn 02 người/phòng đôi đủ cho đoàn lưu trú trong cùng một thời điểm. Trường hợp đoàn lẻ nam hoặc nữ, bố trí ghép 03 người/phòng. Hồ sơ của nhà cung cấp cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Tên khách sạn (tiếng Anh/tiếng Trung), địa chỉ khách sạn, hình ảnh của khách sạn (bao gồm hình ảnh bên ngoài, hình ảnh trong phòng khách sạn).
+ Phòng nghỉ yêu cầu:
- Tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm;
- Đảm bảo an toàn phòng cháy chữa cháy;
- Trang thiết bị, tiện nghi dịch vụ đảm bảo đầy đủ, hoạt động tốt;
- Hệ thống cấp, thoát nước đầy đủ, hoạt động tốt;
- Đảm bảo vệ sinh môi trường.
3) Yêu cầu về thực đơn:
+ Nhà hàng có dịch vụ tốt, sạch sẽ, đảm bảo chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm, thực đơn phong phú phù hợp với văn hóa ẩm thực đặc sắc từng nơi, đảm bảo chất lượng dinh dưỡng và đủ no. Nhà cung cấp gửi kèm thực đơn minh họa bữa ăn tối thiểu 02 ngày.
+ Ăn sáng (buffet) tại khách sạn.
+ Bữa ăn chính (trưa và tối): Thực đơn có thể thay đổi hàng ngày nhưng đảm bảo trong chương trình có tối thiểu 02 bữa ăn lẩu hoặc các món ăn đặc sản địa phương thay bữa cơm thông thường.
+ Tiêu chuẩn bữa ăn bình quân khoảng: 60 tệ/người/bữa theo chương trình. Hồ sơ của nhà cung cấp cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: thực đơn tiếng Trung (có bản dịch tiếng Việt), hình ảnh minh họa bữa ăn/món ăn. Chất lượng đồ ăn đảm bảo tươi ngon, hợp khẩu vị với người Việt Nam, thay đổi món giữa các bữa ăn (các món ăn không bị lặp lại).
4) Tham quan: Đơn vị cung cấp phải đáp ứng lộ trình tham quan, du lịch và toàn bộ chi phí đã ghi trong chương trình, cụ thể như sau:
| NGÀY | HÀNH TRÌNH | PHƯƠNG TIỆN | LƯU TRÚ | BỮA ĂN | ĐỊA ĐIỂM THAM QUAN |
| Ngày 01 | Hà Nội –Thành Đô | Máy bay, Ôtô | Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm. | + Ăn Trưa + Ăn Tối | - Chiều: Tham quan các địa điểm tại Thành Đô. Nghỉ đêm tại Thành Đô |
| Ngày 02 | Thành Đô – Lạc Sơn – Thành Đô | Ôtô | Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm. | + Ăn sáng + Ăn Trưa + Ăn Tối | - Lạc Sơn Đại Phật (trải nghiệm ngồi thuyền) - Ngõ rộng ngõ hẹp - Phố Cổ Cẩm Lý - Đường Xuân Hy - Nghỉ đêm tại Thành Đô |
| Ngày 03 | Thành Đô – Cửu Trại Câu | Ôtô, tàu cao tốc | Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm. | + Ăn sáng + Ăn Trưa + Ăn Tối | Sáng Tham quan - Công viên Gấu trúc khổng lồ Thành Đô Chiều Tham quan: - Trải nghiệm chuyến tầu cao tốc chặng Thành Đô – Tùng Phan/ Chấn Giang/ Hoàng Long Cửu Trại Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu |
| Ngày 04 | Cửu Trại Câu | Ôtô | Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm. | + Ăn sáng + Ăn Trưa + Ăn Tối | Sáng Tham quan: - Đi tham quan Cửu Trại Câu: Hồ ngũ sắc, Thác nước Nặc Nhật Lãng, Ngũ Hoa Hải, Trường Hải, Hồ Lư Vi, Hồ Panda…. Chiều Tham quan: - Tham gia chương trình “Làm khách tại nhà Người Tạng” - Tham gia Show biểu diễn “Thiên hạ Cửu trại” hoặc các chỗ tương đương. Nghỉ đêm tại Cửu Trại Câu |
| Ngày 05 | Cửu Trại Câu – Đô Giang Yển | Ôtô, tàu cao tốc | Khách sạn tiêu chuẩn 4 sao trở lên, trung tâm. | + Ăn sáng + Ăn Trưa + Ăn Tối | Sáng Tham quan: - Tham quan Xuyên Chủ Tự Chiều Tham quan: Di chuyển tầu cao tốc về Thành đô – Tham quan Hồ Điệp Khê. Tối tham gia phố đi bộ Nam Kiều và chiêm ngưỡng công trình. thủy lợi Đô Giang Yển. Nghỉ đêm tại Đô Giang Yển |
| Ngày 06 | Thành Đô – Hà Nội | Ôtô Máy bay | + Ăn sáng + Ăn Trưa | - Tham quan tại cửa hàng ngọc, check in tại Chung Thư Các, Đông Nhân đường,... - Bay về Hà Nội |
(Thứ tự chương trình có thể thay đổi theo sự sắp xếp của hướng dẫn viên để phù hợp với tình hình thực tế nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm Tham quan đã nêu trong chương trình).
5) Bảo hiểm du lịch: nhà cung cấp bắt buộc mua bảo hiểm du lịch quốc tế cho toàn đoàn theo quy định.
6) Yêu cầu khác:
- Có hướng dẫn viên của nhà thầu và hướng dẫn viên địa phương từ lúc khởi hành đón đoàn cho đến khi kết thúc chuyến đi và khi Tham quan tại các địa điểm Tham quan.
7) Trách nhiệm của chủ đầu tư: Chủ đầu tư sẽ phối hợp và hỗ trợ nhà cung cấp thực hiện những yêu cầu trong việc cung cấp các giấy tờ cá nhân để làm thủ tục xin visa; thanh toán thanh hợp đồng đã ký kết.
II. Hồ sơ chào giá bao gồm (nhưng không giới hạn) các nội dung như sau:
1. Thư chào giá dịch vụ:
Nhà cung cấp chào giá dịch vụ trọn gói cho mỗi cán bộ trong đoàn công tác.
Giá dịch vụ đã bao gồm đầy đủ các loại chi phí để thực hiện dịch vụ của nhà cung cấp bao gồm:
+ Khách sạn lưu trú: tiêu chuẩn 4 sao trở lên, 02 người/phòng đôi đủ cho đoàn lưu trú trong cùng một thời điểm. Trường hợp đoàn lẻ nam hoặc nữ, bố trí ghép 03 người/phòng. Hồ sơ của nhà cung cấp cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Tên khách sạn (tiếng Anh/tiếng Trung), địa chỉ khách sạn, hình ảnh của khách sạn (bao gồm hình ảnh bên ngoài, hình ảnh trong phòng khách sạn).
+ Vé máy bay khứ hồi (bay thẳng);
+ Phương tiện vận chuyển trong suốt chương trình (Xe ô tô chất lượng cao phục vụ theo suốt chương trình tại Trung Quốc);
+ Vé tầu cao tốc các chặng theo chương trình;
+ Vé tham quan thắng cảnh tại các điểm du lịch trong chương trình;
+ Ăn, uống trong chương trình, các bữa ăn trong chương trình: Ăn sáng tại khách sạn, 60RMB/khách/bữa *11 bữa chính (trong đó bao gồm 1 bữa Cửu Trại Câu 100RMB/khách + 1 bữa tiệc tại nhà người Tạng 80RMB/khách + 1 Lẩu Tứ xuyên 80RMB/khách (bàn 10 người)).
+ Phí làm thủ tục cấp visa, nhập cảnh Trung Quốc.
+ Bảo hiểm du lịch quốc tế, mức 200.000.000 VNĐ/khách/sự vụ.
+ Tiêu chuẩn nước suối 2 chai/người/ngày.
+ Vé show “Thiên Hạ Cửu Trại”
+ Tiền tip cho hướng dẫn viên, lái xe, local guide trong 6 ngày;
+ Đầy đủ các loại thuế, phí liên quan khác... (nếu có).
* Hiệu lực của báo giá: 60 ngày.
2. Hồ sơ năng lực Công ty, trong đó gồm:
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh (bản sao);
- Bảng đề xuất chương trình tham quan, du lịch chi tiết đáp ứng các yêu cầu mô tả tại thông báo này;
- Giới thiệu chung về công ty (nếu có);
- Giới thiệu quy trình nghiệp vụ (nếu có);
- Tối thiểu 01 hợp đồng thực hiện dịch vụ tương tự từ năm 2024 trở lại đây (bản sao);
- Các hồ sơ, giấy tờ khác có liên quan (nếu có).
NXBGDVN cam kết bảo mật những thông tin (hồ sơ) mà Quý công ty cung cấp và chỉ sử dụng những thông tin này nhằm mục đích khảo sát, đánh giá để lập kế hoạch lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ tổ chức đoàn tham quan du lịch cho cán bộ nhân viên năm 2026 của NXBGDVN.
Quý công ty vui lòng gửi hồ sơ chào giá về NXBGDVN:
- Thời hạn: trước 15 giờ 00 phút ngày 01/06/2026.
- Công ty TNHH MTV Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam
- Địa chỉ nơi nhận: Văn Phòng – Nhà xuất bản giáo dục Việt Nam, tầng 8, toà nhà 81 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội.
- Đầu mối liên hệ: Bà Nhữ Thùy Dung – Chuyên viên Văn phòng. Điện thoại: 0243.822.0801; Email: giahuan1995@gmail.com.
