Kính gửi ông/bà,
Oxfam là một liên minh quốc tế, một phong trào toàn cầu vì một thế giới bình đẳng, không còn nghèo đói và bất công. Oxfam Quốc tế gồm 21 tổ chức Oxfam thành viên làm việc tại 79 quốc gia. Tầm nhìn của Oxfam hướng tới một thế giới công bằng và bền vững. Một thế giới nơi con người và Trái đất là trung tâm của nền kinh tế. Nơi phụ nữ và trẻ em gái không phải đối mặt với bạo lực và phân biệt đối xử. Nơi khủng hoảng khí hậu được kiểm soát. Và nơi hệ thống quản trị có sự tham gia của người dân và các lãnh đạo có tinh thần trách nhiệm.
Oxfam tại Việt Nam tin rằng nghèo đói, bất công và bất bình đẳng sẽ giảm khi có sự tương tác giữa công dân tích cực, chính quyền và khu vực tư nhân có trách nhiệm. Đây cũng là nền tảng cho sự phát triển của Việt Nam. Oxfam tại Việt Nam đóng góp vào quá trình chuyển hướng từ mô hình phát triển dựa vào tăng trưởng sang Nền Kinh tế Nhân văn, đặt con người và Trái đất là trung tâm của quá trình phát triển.
Tất cả hoạt động của chúng tôi được định hướng bởi ba giá trị cốt lõi: Trao quyền, Trách nhiệm giải trình và Tính bao trùm. Để đọc thêm về các giá trị của chúng tôi, click vào đây.
Oxfam cam kết ngăn chặn mọi loại hành vi không mong muốn tại nơi làm việc bao gồm quấy rối, bóc lột và lạm dụng tình dục, thiếu liêm chính và sai phạm về tài chính; và cam kết thúc đẩy phúc lợi của trẻ em, thanh thiếu niên và người lớn. Oxfam mong muốn tất cả nhân viên và tình nguyện viên chia sẻ cam kết này thông qua quy tắc ứng xử của chúng tôi. Chúng tôi đặt ưu tiên hàng đầu vào việc đảm bảo rằng chỉ những người chia sẻ và thể hiện các giá trị của chúng tôi mới được tuyển dụng để làm việc cho chúng tôi.
Oxfam hiện nay đang tìm kiếm các nhà cung cấp tiềm năng trong khu vực Việt Nam và mời ông/bà gửi Thư quan tâm đến Oxfam đối với gói thầu có tên: Hỗ trợ tư vấn kỹ thuật tăng cường hiệu năng cổng/ trang thông tin điện tử và kênh/ nền tảng số thúc đẩy tương tác chính quyền - người dân.
Các thông tin chi tiết được quy định rõ trong Hồ sơ mời thầu.
Các bên quan tâm có thể lấy Hồ sơ mời thầu qua thư điện tử với thông tin như sau:
Bà: Trần Sao Mai
Chức vụ: Cán bộ Hành chính Chương trình
Thư điện tử: mai.transao@oxfam.org
Stichting Oxfam Novib
22 Lê Đại Hành, phường Hai Bà Trưng, Hà Nội, Việt Nam
Từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều (giờ Hà Nội) từ thứ Hai đến thứ Sáu.
Hạn chót nộp bản cứng hồ sơ thầu là ngày 02/12/2025 lúc 17:00 giờ Hà Nội, theo các điều kiện được quy định trong hồ sơ mời thầu.
Oxfam không ràng buộc mình trong việc trao thầu với hồ sơ dự thầu giá thấp nhất và có quyền chấp nhận toàn bộ hoặc một phần hồ sơ dự thầu.
Chúng tôi mong nhận được Thư quan tâm từ các bên và cảm ơn ông/bà đã quan tâm đến lời mời thầu của chúng tôi.
Trân trọng,
Stichting Oxfam Novib
INVITATION TO TENDER
Tender Reference: TD 25/002/NRM
Tender Title: Tender for consultancy service to enhance the performance of government portals and digital platforms facilitating government–citizen interaction
Date: 07/11/2025
Dear Sirs/Madam,
Oxfam is a global movement of people who are fighting inequality to end poverty and injustice. Oxfam confederation currently has 21 member organizations working in 79 countries. We share a vision of a just and sustainable world. A world where people and the planet are at the center of our economy. Where women and girls live free from violence and discrimination. Where the climate crisis is contained. And where governance systems are inclusive and allow for those in power to be held to account.
Oxfam in Vietnam believes that a reduction in poverty, injustice, and inequality will occur through the interaction between active citizens, accountable states and responsible private sector, and that it is fundamental to Vietnam’s development. Oxfam in Vietnam contributes to a shift from the current growth-based development model to a Human Economy that cares about People and the Planet.
All our work is led by our core values: Empowerment, Accountability, Inclusiveness, Courage, Solidarity and Equality.
Our commitment to safeguarding
Oxfam is committed to preventing any type of unwanted behavior at work including sexual harassment, exploitation and abuse, lack of integrity and financial misconduct; and committed to promoting the welfare of children, young people and adults. Oxfam expects all staff and volunteers to share this commitment through our code of conduct. We place a high priority on ensuring that only those who share and demonstrate our values are recruited to work for us.
Oxfam are conducting a tender process within Vietnam and invites your submission of a Letter of Interest to Oxfam, within their requirements, for: Tender for consultancy service to enhance the performance of government portals and digital platforms facilitating government–citizen interaction.
The requirements are specified in the Tender Dossier.
Tender Dossier can be obtained by interested parties from:
Ms: Tran Sao Mai
Position: Programme Administrative Officer
Email: mai.transao@oxfam.org
Stichting Oxfam Novib
Address: 22 Le Dai Hanh street, Hai Ba Trung ward, Hanoi, Vietnam
Between 9 am-5pm (Hanoi time) Monday to Friday.
The deadline for submission of the offer is 02 December 2025 at 5pm Hanoi city time upon conditions in the Tender Dossier.
Oxfam does not bind itself to award the tender to the lowest offer and reserves the right to accept the whole or part of the tender.
We look forward to receiving a Letter of Interest from you and thank you for your interest in our account.
Yours sincerely,
Stichting Oxfam Novib
