Tetra Tech trân trọng kính mời các nhà cung cấp đủ năng lực và kinh nghiệm gửi báo giá để thực hiện dịch vụ khoan môi trường và lấy mẫu đất. Các hoạt động khoan môi trường sẽ được thực hiện tại khu vực dự án xử lý ô nhiễm môi trường và trong các khu vực có khả năng chứa đất và trầm tích nhiễm dioxin. Các mẫu đất được thu thập được xem là chất thải nguy hại do có khả năng nhiễm dioxin. Do các rủi ro về môi trường, sức khỏe và an toàn, toàn bộ công việc phải được thực hiện theo các quy định nghiêm ngặt và các yêu cầu về Sức khỏe và An toàn (Health and Safety) của Dự án.
Tetra Tech kính mời các đơn vị đủ điều kiện nộp Đề xuất Tốt nhất và Cuối cùng (Best and Final Offer - BAFO) để cung cấp dịch vụ khoan môi trường và lấy mẫu đất. Tất cả báo giá phải có hiệu lực tối thiểu 90 ngày.
Họp tiền đấu thầu và khảo sát hiện trường: Tetra Tech sẽ tổ chức buổi khảo sát hiện trường trong khuôn khổ cuộc họp tiền đấu thầu vào lúc 10:00 sáng, ngày 27 tháng 7 năm 2026. Các nhà thầu được khuyến khích tham gia buổi khảo sát hiện trường.
Yêu cầu nộp hồ sơ:
1. Gửi câu hỏi: Các câu hỏi phải được gửi chậm nhất vào ngày 30 tháng 7 năm 2026 (17:00 giờ địa phương Biên Hòa, Việt Nam). Câu hỏi gửi đến email: AEII.ProcureOps@tetratech.com và đồng gửi (CC) đến Nanette.Nelson@tetratech.com
- Tiêu đề Email: RFQ-022 A&E II-2026-005 Environmental Drilling and Sampling III
2. Gửi báo giá: Hồ sơ báo giá phải được nộp chậm nhất vào ngày 5 tháng 8 năm 2026 (17:00 giờ địa phương Biên Hòa, Việt Nam). Hồ sơ phải được lập bằng tiếng Anh. Giá chào phải được báo bằng Đồng Việt Nam (VND). Hồ sơ hoàn chỉnh phải được gửi đến email AEII.ProcureOps@tetratech.com và đồng gửi (CC) đến Nanette.Nelson@tetratech.com. Các hồ sơ nộp trễ có thể bị loại khỏi quá trình xét chọn.
- Tiêu đề: RFQ-022 A&E II-2026-005 Environmental Drilling and Sampling III
Đường dẫn tải RFQ và các tài liệu đính kèm:
03. Phụ lục B: Kế hoạch An toàn và Sức khỏe (HASP_Rev 07)
04. Phụ lục C: Quy trình Thao tác Chuẩn (SOP) về Khử nhiễm Thiết bị
05. Phụ lục D: Biểu mẫu Cam kết và Chứng nhận
07. Phụ lục F: Điều khoản thực thi từ Prime Task Order
08. Phụ lục G: Điều khoản chuyển tiếp từ Prime IDIQ
-----------------------------------------
Tetra Tech, Inc. (Tetra Tech) is implementing the U.S. Agency for International Development (USAID) funded and managed by Department of State (DOS) Architect - Engineer Services II for Dioxin Remediation at Bien Hoa Air Base Area (A&E II) Project.
Tetra Tech invites experienced and qualified companies to submit a quotation to perform environmental drilling and soil sampling services. Environmental drilling activities will be performed on an environmental remediation project site and within areas with potential dioxin-contaminated soil and sediment. The soil samples to be collected are considered hazardous material due to potential dioxin contamination. Due to the environmental, health, and safety risks, the work must follow stringent regulations and project Health and Safety requirements.
Tetra Tech invites firms to submit their Best and Final Offer (BAFO) for the environmental drilling services. All quotes should be valid for a minimum of 90 days.
Pre-bid meeting and site visit: Tetra Tech will arrange a site visit during the pre-bid meeting on 10.00 AM, July 27, 2026. Offerors are encouraged to attend the site visit.
Submission Requirements:
1. Submission of Questions: Questions shall be submitted no later than July 30, 2026 (5:00 PM Bien Hoa, Vietnam Local Time). Offerors are invited to address questions via e-mail to: AEII.ProcureOps@tetratech.com with a cc to Nanette.Nelson@tetratech.com
- Insert in subject line: RFQ-022 A&E II-2026-005 Environmental Drilling and Sampling III
2. Submission of Quotation: Responses to this RFQ are due no later than August 5, 2026 (5:00 PM Bien Hoa, Vietnam Local Time). All responses must be in English. Prices shall be quoted in Vietnamese Dong (VND). Completed submission documents must be delivered by email to AEII.ProcureOps@tetratech.com with a cc to Nanette.Nelson@tetratech.com. Late submissions may be disqualified from selection.
- Insert in subject line: RFQ-022 A&E II-2026-005 Environmental Drilling and Sampling III
Links to download RFQ and attachments:
02. Attachment A: Bill of Quantities Price Quotation
03. Attachment B: Site Wide HASP_Rev 07
04. Attachment C: Equipment Decontamination Standard Operating Procedure (SOP)
05. Attachment D: Representations and Certifications Form
06. Attachment E: Draft Agreement - Example
