Là một Tổ chức trực thuộc Nhà nước Liên bang, Tổ chức Hợp tác Quốc tế Đức (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH) hỗ trợ Chính phủ Đức nhằm đạt được các mục tiêu trong lĩnh vực hợp tác quốc tế hướng tới phát triển bền vững. Thay mặt cho Chính phủ Đức, GIZ đang cung cấp các dịch vụ tư vấn cho Chính phủ Việt Nam trong bốn lĩnh vực ưu tiên: (1) Đào tạo nghề, (2) Chính sách môi trường và sử dụng tài nguyên thiên nhiên bền vững, (3) Năng lượng và (4) Phát triển kinh tế bền vững. Để biết thêm thông tin, xin vui lòng truy cập trang web www.giz.de/viet-nam.>
Dự án “Nông nghiệp Bền vững cho Hệ sinh thái Rừng (SAFE)” được Ủy ban Châu Âu (EU Commission), Bộ Hợp tác Kinh tế và Phát triển Liên bang Đức (BMZ), cũng như Bộ Ngoại giao Hà Lan giao thực hiện. Hoạt động này sẽ do GIZ triển khai trong khuôn khổ “Quỹ Thúc đẩy Đổi mới trong Nông nghiệp” do BMZ tài trợ, tại chín quốc gia đối tác: Brazil, Ecuador, Indonesia, Zambia, Việt Nam, Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC), Peru, Cameroon và Uganda. Mục tiêu cụ thể (kết quả đầu ra) của Hoạt động là: “Đóng góp vào quá trình chuyển đổi bao trùm hướng tới chuỗi cung ứng không phá rừng, bền vững và hợp pháp đối với một số hàng hóa được lựa chọn xuất khẩu sang EU.” Theo đó, dự án SAFE sẽ hỗ trợ các nhà sản xuất và các tác nhân khác trong chuỗi cung ứng đáp ứng các yêu cầu của quy định EU.
Thay mặt dự án “Nông nghiệp bền vững vì hệ sinh thái rừng (SAFE)”, Văn phòng GIZ Hà Nội tiến hành đấu thầu rộng rãi tìm đơn vị tư vấn trong nước đủ điều kiện để thực hiện gói thầu này như sau:
a. Thời gian dự kiến cho hợp đồng: từ 09/2025 đến 07/2027
b. Địa điểm thực hiện: Gia Lai, Sơn La và Hà Nội
c. Số ngày công cho tư vấn: tối đa 1096 ngày (Đánh giá Đầu kỳ: 468 ngày, Giữa kỳ: 160 ngày, và Cuối kỳ: 468 ngày)
d. Yêu cầu: Đơn vị tư vấn được lựa chọn phải có:
- Đăng ký kinh doanh tại Việt Nam và đã thành lập được ít nhất 5 năm.
- Kinh nghiệm trong công tác nghiên cứu và phân tích với 05 hợp đồng tương tự liên quan đến việc thực hiện đánh giá kinh tế - xã hội, tác động môi trường, liên kết thị trường trong lĩnh vực lâm nghiệp hoặc nông nghiệp, bao gồm thực hiện nghiên cứu đầu kỳ tại Việt Nam.
- Chuyên môn tốt và 03 năm kinh nghiệm liên quan đến nông nghiệp, chuỗi giá trị, lâm nghiệp/đa dạng sinh học, kinh tế-xã hội, đánh giá tác động môi trường, liên kết thị trường tại Việt Nam.
- 03 năm kinh nghiệm làm việc với cộng đồng địa phương, khu vực tư nhân, các nền tảng đa bên, các tổ chức quốc tế cũng như các chương trình phát triển.
Các đơn vị tư vấn trong nước cần gửi hồ sơ quan tâm bằng tiếng Việt và tiếng Anh hoặc chỉ tiếng Anh bao gồm
1. Thư quan tâm (do Giám đốc/người được ủy quyền kí và đóng dấu của đơn vị)
2. Hồ sơ năng lực (bao gồm bản sao Giấy phép Kinh doanh (với công ty) hoặc Quyết định Thành lập (với hiệp hội), giấy Chứng nhận Đăng ký Thuế, sơ đồ tổ chức, tóm tắt kinh nghiệm tư vấn trong lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp và chuỗi cung ứng bền vững).
3. Báo cáo tài chính đã được kiểm toán đã được kiểm toán và/hoặc báo cáo thuế trong 3 năm vừa qua (2022-2024) (có thể bằng tiếng Việt, bao gồm Bảng cân đối kế toán, Kết quả hoạt động kinh doanh, Bảng lưu chuyển tiền tệ, Quyết toán thuế) trong đó doanh thu hàng năm cho năm tài chính 2022, 2023, 2024 lớn hơn hoặc bằng 120,000 Euro.
Lưu ý: Các thông tin quan trọng trong báo cáo tài chính đã được kiểm toán hoặc báo cáo thuế hàng năm phải được dịch sang tiếng Anh nếu tài liệu chỉ bằng tiếng Việt
4. Thỏa thuận liên danh và đề cử thành viên đứng đầu liên danh (nếu có từ 2 đơn vị cùng tham gia thầu)
Xin mời các đơn vị gửi email đến Question-from-bidder-PoS-VN@giz.de để nhận Mẫu đánh giá Hồ sơ quan tâm, Quy tắc ứng xử, Hướng dẫn sử dụng filetransfer và Quy định cho nhà thầu về hậu quả trong trường hợp cung cấp thông tin/tài liệu giả mạo trước ngày 29.08.2025
Các đơn vị quan tâm gửi Hồ sơ quan tâm đến VN_PoS_Quotation@giz.de trước 17g (giờ Hà Nội) ngày 06.09.2025 với tiêu đề email: “Gói thầu 83495585: Hồ sơ quan tâm”
GIZ có nghĩa vụ đảm bảo tính bảo mật của tất cả các hồ sơ thầu được nộp.
Lưu ý:
1. Yêu cầu Mẫu đánh giá hồ sơ quan tâm gửi đến Question-from-bidder-PoS-VN@giz.de trước ngày 29.08.2025
2. Câu hỏi liên quan đến việc đánh giá hồ sơ quan tâm gửi đến Question-from-bidder-PoS-VN@giz.de trước ngày 29.08.2025
3. Hồ sơ quan tâm gửi đến VN_PoS_Quotation@giz.de trước 17g ngày 06.09.2025 Hồ sơ gửi đến sai địa chỉ sẽ bị loại.
4. Vì lý do bảo vệ dữ liệu và bảo mật thông tin: Trường hợp tổng dung lượng hồ sơ dưới 10 MB, đơn vị đính kèm trực tiếp hồ sơ trong email gửi cho chúng tôi. Trường hợp tổng dung lượng hồ sơ lớn hơn 10 MB, đơn vị phải gửi hồ sơ qua hệ thống filetransfer của GIZ. Chúng tôi sẽ cung cấp hướng dẫn cách sử dụng filetransfer. Hồ sơ gửi qua các ứng dụng/hệ thống khác như google drive, dropbox… sẽ không được chấp nhận.
5. Chúng tôi sẽ chỉ liên hệ và gửi hồ sơ mời thầu tới các nhà thầu được tuyển chọn.
