Kính gửi: Các nhà cung cấp quan tâm
Hiện nay, Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam đang triển khai các thủ tục để lựa chọn nhà cung cấp dịch vụ gói mua sắm “Tổ chức đoàn tham quan, du lịch cho cán bộ nhân viên năm 2025 tại Hàn quốc, Trung quốc, Đài loan”.
I. Nội dung yêu cầu:
- Đơn vị yêu cầu báo giá : CÔNG TY TNHH MTV NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM.
- Tên gói mua sắm: Gói dịch vụ tổ chức đoàn tham quan, du lịch cho cán bộ nhân viên năm 2025”
- Địa điểm tham quan, du lịch: Hàn quốc, Trung Quốc, Đài Loan.( theo chương trình cụ thể tại các điểm du lịch).
- Thời gian dự kiến tổ chức: Cuối tháng 10 đến đầu tháng 12/2025.
- Số lượng cán bộ/đoàn: Từ 17 – 35 người/đoàn. Tổng số người dự kiến 135 người.
II. Mục đích gói dịch vụ:
Tổ chức cho cán bộ nhân viên NXBGDVN đi thăm quan, du lịch tại Hàn Quốc, Trung Quốc, Đài Loan, chuyến đi mang tính chất tham quan, du lịch, để cán bộ nhân viên có thêm kiến thức xã hội cungg trải nghiệm thực tế nên sẽ tập trung vào phần tìm hiểu văn hóa, lịch sử, phong tục, tập quán, danh lam thắng cảnh nhằm nâng cao hiểu biết.
III. Yêu cầu kỹ thuật của gói dịch vụ.
A. Địa điểm 1: Hàn Quốc
1. Nội dung phạm vi công việc
- Thời gian tổ chức dự kiến: từ cuối tháng 10/2025 – đầu tháng 12/2025.
- Chương trình: Toàn bộ chương trình cho mỗi đoàn du lịch kéo dài 06 ngày 05 đêm từ thời điểm xuất phát. Các địa điểm thăm quan và dịch vụ có thể trải nghiệm quy định chi tiết tại mục 3.
- Số lượng người và đoàn:
+ Tổng số cán bộ dự kiến: 65 người
+ Số lượng cán bộ/đoàn dự kiến: Từ 25 đến 35 người/đoàn trở lên.
+ Số đoàn dự kiến: 2 đoàn.
- Bay thẳng lượt đi và về: Hà Nội – Busan, Seoul – Hà Nội.
- Khách sạn lưu trú: Tiêu chuẩn 02 người/phòng đôi (trường hợp lẻ nam hoặc nữ bố trí nghỉ 3 người/phòng). Hồ sơ của nhà thầu cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Tên khách sạn (tiếng Anh), địa chỉ khách sạn, hình ảnh của khách sạn (bao gồm hình ảnh bên ngoài, hình ảnh trong phòng khách sạn nếu có). Địa điểm lưu trí đảm bảo điều kiện vệ sinh môi trường, an toàn phòng cháy chữa cháy. Cụ thể:
+ Tại Busan: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên: ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc di chuyển và ăn uống, đồng thời gần các điểm vui chơi, trải nghiệm, trong phạm vi cách trung tâm khoảng 2-3 km ....(nêu tên khách sạn dự kiến nếu có).
+ Tại Gyeongju: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên: ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc di chuyển và ăn uống, đồng thời gần các điểm vui chơi, trải nghiệm, trong phạm vi cách trung tâm khoảng 2-3 km ....(nêu tên khách sạn dự kiến).
+ Tại Seoul: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên ở khu vực quận Myeongdong, thuận tiện cho việc đi lại, ăn uống ....(nêu tên khách sạn dự kiến).
- Nhà hàng và thực đơn: Nhà hàng có dịch vụ tốt, sạch sẽ, đảm bảo chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm, thực đơn phong phú, tránh trùng lặp các món phù hợp với văn hóa ẩm thực đặc sắc từng nơi, đảm bảo chất lượng dinh dưỡng, đầy đặn và đủ no. Có thể có chi tiết thực đơn từng bữa (có khối lượng ước tính từng món trong thực đơn). Thực đơn thay đổi hàng ngày trong chương trình có tối thiểu 03 bữa ăn lẩu hoặc các món ăn đặc sản địa phương thay bữa cơm thông thường (có các món ăn như: BBQ thịt nướng, canh xương bò, gà hầm sâm, cơm trộn, lẩu Shabu Shabu, lẩu sen…). Hồ sơ của nhà thầu cần có thể có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: thực đơn món ăn (có bản dịch tiếng Việt), hình ảnh minh họa bữa ăn/món ăn, có đồ uống tối thiểu vào thực đơn như: nước lọc, nước ngọt…
- Tiêu chuẩn bữa ăn bình quân khoảng: 10USD/người/bữa theo chương trình.
- Nước suối/nước lọc đóng chai: tối thiểu 01 chai/người/ngày trong quá trình di chuyển.
- Hướng dẫn viên thông thạo tiếng Việt - Hàn đi cùng đoàn: Có trình độ, am hiểu văn hóa địa phương, thái độ nhã nhặn, lịch thiệp. Có chứng chỉ HDV du lịch quốc tế.
2. Yêu cầu về giá tour
Giá tour bao gồm đầy đủ các loại chi phí sau:
+ Khách sạn lưu trú tại các địa điểm thăm quan đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Vé máy bay khứ hồi (bay thẳng Vietnam Airline, giờ bay đẹp (bay chuyến sáng - về chuyến chiều tối) có bao gồm hành lý xách tay và hành lý kí gửi;
+ Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu.
+ Phương tiện vận chuyển hành khách trong suốt chương trình;
+ Chi phí ăn, uống trong chương trình đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Dịch vụ và phí làm thủ tục cấp visa, phí nhập cảnh;
+ Phí vé thăm quan thắng cảnh của tất cả các điểm có trong chương trình;
+ Tiền tip cho hướng dẫn viên, lái xe, local guide trong toàn bộ chương trình du lịch;
+ Bảo hiểm du lịch quốc tế (ghi rõ phạm vi chi trả);
+ Đầy đủ các loại thuế phí liên quan... (nếu có).
Nhà thầu cung cấp giá dịch vụ trọn gói cho mỗi cán bộ với các nội dung yêu cầu tại mục A nêu trên.
3. Yêu cầu về chương trình thăm quan, du lịch
Danh sách các địa thăm quan và dịch vụ cần trải nghiệm:
- Cung điện Hoàng Gia – Cảnh Phúc Cung.
- Nhà Xanh - Dinh Tổng Thống.
- Đảo Nami.
- Tham gia làm kim chi và diện trang phục truyền thống Hàn quốc – Hanbok.
- Tháp Namsan.
- Myengdong.
- Học cách trang điểm, sử dụng sản phẩm dưỡng da hàng đầu Hàn Quốc.
- Trải nghiệm tàu KTX nhanh nhất Hàn Quốc tuyến Busan – Seoul.
B. Địa điểm 2: Trung Quốc
1. Nội dung phạm vi công việc
- Thời gian tổ chức dự kiến: từ cuối tháng 10/2025 – đầu tháng 12/2025.
- Chương trình: Toàn bộ chương trình cho mỗi đoàn du lịch kéo dài 05 ngày 04 đêm từ thời điểm xuất phát. Các địa điểm thăm quan và dịch vụ bắt buộc trải nghiệm quy định chi tiết tại mục 3.
- Số lượng người và đoàn:
+ Tổng số cán bộ dự kiến: 40 người
+ Số lượng cán bộ/đoàn dự kiến: Từ 15 đến 25 người/đoàn.
+ Số đoàn dự kiến: 2 đoàn.
- Bay thẳng lượt đi và về: Hà Nội – Bắc Kinh, Bắc Kinh – Hà Nội.
- Khách sạn lưu trú: Tiêu chuẩn 02 người/phòng đôi (trường hợp lẻ nam hoặc nữ bố trí nghỉ 3 người/phòng). Hồ sơ của nhà thầu cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Tên khách sạn (tiếng Anh), địa chỉ khách sạn, hình ảnh của khách sạn (bao gồm hình ảnh bên ngoài, hình ảnh trong phòng khách sạn nếu có). Địa điểm lưu trí đảm bảo điều kiện vệ sinh môi trường, an toàn phòng cháy chữa cháy. Cụ thể:
+ Tại Bắc Kinh: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên: ở khu vực trung tâm (tối thiểu trong Vành đai 3), thuận tiện cho việc di chuyển và ăn uống, đồng thời gần các điểm vui chơi, trải nghiệm, trong phạm vi cách trung tâm khoảng 2-3 km ....(nêu tên khách sạn dự kiến).
- Nhà hàng và thực đơn: Nhà hàng có dịch vụ tốt, sạch sẽ, đảm bảo chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm, thực đơn phong phú, tránh trùng lặp các món phù hợp với văn hóa ẩm thực đặc sắc từng nơi, đảm bảo chất lượng dinh dưỡng, đầy đặn và đủ no. Có thể có chi tiết thực đơn từng bữa (có khối lượng ước tính từng món trong thực đơn). Thực đơn thay đổi hàng ngày trong chương trình có tối thiểu 03 bữa ăn lẩu hoặc các món ăn đặc sản địa phương thay bữa cơm thông thường (có các món ăn như: Vịt quay Bắc Kinh, lẩu Bắc Kinh…). Hồ sơ của nhà thầu cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: thực đơn món ăn (có bản dịch tiếng Việt), hình ảnh minh họa bữa ăn/món ăn, có đồ uống tối thiểu vào thực đơn như: nước lọc, nước ngọt…
- Tiêu chuẩn bữa ăn bình quân khoảng: 40 tệ/người/bữa theo chương trình.
- Nước suối/nước lọc đóng chai: tối thiểu 01 chai/người/ngày trong quá trình di chuyển.
- Hướng dẫn viên thông thạo tiếng Việt - Trung đi cùng đoàn: Có trình độ, am hiểu văn hóa địa phương, thái độ nhã nhặn, lịch thiệp. Có chứng chỉ HDV du lịch quốc tế.
2. Yêu cầu về giá tour
Giá tour bao gồm đầy đủ các loại chi phí sau:
+ Khách sạn lưu trú tại các địa điểm thăm quan đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Vé máy bay khứ hồi (bay thẳng Vietnam Airlines hoặc hàng không 4* tương đương), giờ bay đẹp (không bay đêm), có bao gồm hành lý xách tay và hành lý kí gửi;
+ Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu.
+ Phương tiện vận chuyển hành khách trong suốt chương trình;
+ Chi phí ăn, uống trong chương trình đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Dịch vụ và phí làm thủ tục cấp visa, phí nhập cảnh;
+ Phí vé thăm quan thắng cảnh của tất cả các điểm có trong chương trình;
+ Tiền tip cho hướng dẫn viên, lái xe, local guide trong toàn bộ chương trình du lịch;
+ Bảo hiểm du lịch quốc tế (ghi rõ phạm vi chi trả);
+ Đầy đủ các loại thuế phí liên quan... (nếu có).
Nhà thầu cung cấp giá dịch vụ trọn gói cho mỗi cán bộ với các nội dung yêu cầu tại mục B nêu trên.
3. Yêu cầu về chương trình thăm quan, du lịch:
Danh sách các địa điểm thăm quan và dịch vụ cần trải nghiệm:
- Vạn Lý Trường Thành.
- Thập Tam Lăng.
- Thưởng thức cá sản phẩm tâm linh Tỳ hưu hoặc Cao su.
- Quảng Trường Thiên An Môn.
- Cố Cung (Tử Cấm Thành).
- Di Hoà Viên.
- Thiên Đàn.
- Sân vận động Tổ Chim.
- Phố cổ Tiền Môn.
- Trung tâm Bảo thạch Bắc kinh.
C. Địa điểm 3: Đài Loan
1. Nội dung phạm vi công việc
- Thời gian tổ chức dự kiến: Từ cuối tháng 10/2025 đến đầu tháng 12/2025.
- Chương trình: Toàn bộ chương trình cho mỗi đoàn du lịch kéo dài 05 ngày 04 đêm từ thời điểm xuất phát. Các địa điểm thăm quan và dịch vụ bắt buộc trải nghiệm quy định chi tiết tại mục 3.
- Số lượng người và đoàn:
+ Tổng số cán bộ dự kiến: khoảng 30 người
+ Số lượng cán bộ/đoàn dự kiến: từ 20 người/đoàn trở lên.
+ Số đoàn dự kiến: 1 đoàn.
- Bay thẳng lượt đi và về: Hà Nội – Đài Loan, Đài Loan – Hà Nội.
- Khách sạn lưu trú: Tiêu chuẩn 02 người/phòng đôi (trường hợp lẻ nam hoặc nữ bố trí nghỉ 3 người/phòng). Hồ sơ của nhà thầu cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Tên khách sạn (tiếng Anh), địa chỉ khách sạn, hình ảnh của khách sạn (bao gồm hình ảnh bên ngoài, hình ảnh trong phòng khách sạn nếu có). Địa điểm lưu trí đảm bảo điều kiện vệ sinh môi trường, an toàn phòng cháy chữa cháy. Cụ thể:
+ Tại Đài Trung: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên: ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc di chuyển và ăn uống, đồng thời gần các điểm vui chơi, trải nghiệm, trong phạm vi cách trung tâm khoảng 2-3 km ....(nêu tên khách sạn dự kiến nếu có).
+ Tại Cao Hùng: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc đi lại, ăn uống ....(nêu tên khách sạn dự kiến nếu có).
+ Tại Đào Viên: Khách sạn 4 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc đi lại, ăn uống ....(nêu tên khách sạn dự kiến nếu có).
+ Tại Đài Bắc: Khách sạn 3 sao (theo tiêu chuẩn địa phương hoặc quốc tế) trở lên ở khu vực trung tâm, thuận tiện cho việc đi lại, ăn uống ....(nêu tên khách sạn dự kiến nếu có).
- Nhà hàng và thực đơn: Nhà hàng có dịch vụ tốt, sạch sẽ, đảm bảo chất lượng an toàn vệ sinh thực phẩm, thực đơn phong phú, tránh trùng lặp các món phù hợp với văn hóa ẩm thực đặc sắc từng nơi, đảm bảo chất lượng dinh dưỡng, đầy đặn và đủ no. Có thể có chi tiết thực đơn từng bữa (có khối lượng ước tính từng món trong thực đơn). Thực đơn thay đổi hàng ngày trong chương trình có tối thiểu 03 bữa ăn lẩu hoặc các món ăn đặc sản địa phương thay bữa cơm thông thường. Hồ sơ của nhà thầu cần có đầy đủ, không giới hạn các thông tin cụ thể như sau: Thực đơn món ăn (có bản dịch tiếng Việt), hình ảnh minh họa bữa ăn/món ăn, có đồ uống tối thiểu vào thực đơn như: nước lọc, nước ngọt…
- Tiêu chuẩn bữa ăn bình quân khoảng: 9 USĐ/người/bữa theo chương trình, tăng ăn 6 bữa, mối bữa lên 15$ thì phụ thu 6$/khách/bữa.
- Nước suối/nước lọc đóng chai: Tối thiểu 01 chai/người/ngày trong quá trình di chuyển.
- Hướng dẫn viên thông thạo tiếng Việt – Đài Loan đi cùng đoàn: Có trình độ, am hiểu văn hóa địa phương, thái độ nhã nhặn, lịch thiệp. Có chứng chỉ HDV du lịch quốc tế.
2. Yêu cầu về giá tour
Giá tour bao gồm đầy đủ các loại chi phí sau:
+ Khách sạn lưu trú tại các địa điểm thăm quan đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Vé máy bay khứ hồi (bay thẳng Vietnam Airlines hoặc hàng không 4* tương đương), giờ bay đẹp (không bay đêm), có bao gồm hành lý xách tay và hành lý kí gửi;
+ Thuế sân bay quốc tế các nước và an ninh hàng không, phụ phí xăng dầu.
+ Phương tiện vận chuyển hành khách trong suốt chương trình;
+ Chi phí ăn, uống trong chương trình đáp ứng các yêu cầu trên;
+ Dịch vụ và phí làm thủ tục cấp visa, phí nhập cảnh;
+ Phí vé thăm quan thắng cảnh của tất cả các điểm có trong chương trình;
+ Tiền tip cho hướng dẫn viên, lái xe, local guide trong toàn bộ chương trình du lịch;
+ Bảo hiểm du lịch quốc tế (ghi rõ phạm vi chi trả);
+ Đầy đủ các loại thuế phí liên quan... (nếu có).
Nhà thầu cung cấp giá dịch vụ trọn gói cho mỗi cán bộ với các nội dung yêu cầu tại mục C nêu trên.
3. Yêu cầu về chương trình thăm quan, du lịch:
Danh sách các địa điểm thăm quan và dịch vụ cần trải nghiệm:
- Nhà hát opera Đài Trung.
- Cửa hàng nấm linh chi.
- Hồ Nhật Nguyệt.
- Trạm tàu điện ngầm Formosa và trải nghiệm tàu điện MRT (vé tàu điện đã bao gồm).
- Đầm Liên Trì.
- Phật Quang Sơn.
- Cửa hàng trà.
- Thư giãn tắm khoáng nóng lưu huỳnh.
- Phố cổ Thập Phần.
- Cửa hàng bánh dứa DIY.
- Cửa hàng mỹ phẩm.
- Công viên địa chất Dã Liễu.
- Tháp Taipei 101.
- Đài tưởng niệm Trung Chính.
- Trung tâm phong thủy tỳ hưu.
IV. Hồ sơ chào giá bao gồm (nhưng không giới hạn) các nội dung sau:
1. Thư chào giá dịch vụ
- Nhà cung cấp chào giá dịch vụ trọn gói cho mỗi cán bộ trong đoàn tham quan du lịch.
- Giá dịch vụ đã bao gồm đầy đủ các loại chi phí để thực hiện dịch vụ của nhà cung cấp đã bao gồm : Khách sạn lưu trú ( tiêu chuẩn 02 người/1 phòng đôi), vé máy bay khứ hồi ( bay thẳng ), phương tiện đi lại, chi phí ăn, uống, bảo hiểm trong suốt chương trình đi, đầy đủ các loại thuế phí liên quan…( nếu có).
2. Hồ sơ năng lực công ty, trong đó gồm :
- Giới thiệu chung về công ty
- Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh ( bản sao )
- Bảng để xuất chương trình tham quan, du lịch chi tiết đáp ứng các yêu cầu mô tả tại thông báo này :
- Tối thiểu 01 hợp đồng cung cấp dịch vụ từ năm 2022 trở lại đây ( bản sao).
3. Thời hạn hiệu lực của Hồ sơ chào giá: tối thiểu 60 ngày.
Lưu ý: Hồ sơ chào giá là bản cứng (có đóng dấu) để trong bì thư phải nguyên niêm phong, ghi rõ “Báo giá Tổ chức đoàn tham quan, du lịch cho cán bộ nhân viên năm 2025 ” và “Tên nhà cung cấp”. Nếu nhà cung cấp nộp trực tiếp đề nghị chuẩn bị sẵn giấy giới thiệu cán bộ đến nộp và bản chụp CCCD của cán bộ đến nộp.
Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam cam kết bảo mật những thông tin (hồ sơ) mà Quý công ty cung cấp và chỉ sử dụng những thông tin này nhằm mục đích khảo sát, đánh giá để xác định hàng hóa và danh sách các nhà cung cấp tiềm năng, từ đó làm cơ sở để đưa ra quyết định hình thức lựa chọn và triển khai lựa chọn nhà cung cấp.
Quý Công ty vui lòng gửi hồ sơ chào giá về Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam trước 10h00 ngày 18/9/2025 theo địa chỉ sau:
- Địa chỉ: Phòng Hành chính - Quản trị - Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam, tầng 8, toà nhà 81 Trần Hưng Đạo, phường Cửa Nam, TP. Hà Nội.
- ĐT: 024.28221386
- Tên người nhận: Phạm Thị Mai Hương
- Gmail: bonglac2012@gmail.com
