[BID ANNOUNCEMENT / Thông báo Mời thầu / 입찰공고]

ㅇ Bid title: Local Procurement Contract for General Equipment for the Root Industry Training Program in Vietnam

ㅇ Type of bid: International Open Competitive / Local Bidding

ㅇ Scope of Work

- Supply of equipment (detailed list and specifications attached; refer to the technical specifications)

- The contractor shall be responsible for the comprehensive provision of supply, installation, operation training (if necessary), and maintenance of the equipment

- One-year warranty (defect liability) from the date of final inspection

ㅇ Maximum bid amount: VND 3,333,360,000(excluding VAT)

ㅇ Lead time: Within 60 days from contract signing

ㅇ Terms of contract:

https://www.koica.go.kr/vnm_en/3600/subview.do

ㅇ Tên gói thầu: Hợp đồng mua sắm nội địa trang thiết bị thông dụng thuộc Chương trình đào tạo ngành công nghiệp gốc tại Việt Nam

ㅇ Hình thức đấu thầu: Đấu thầu cạnh tranh quốc tế / Đấu thầu tại địa phương

ㅇ Phạm vi công việc:

- Cung cấp thiết bị (danh sách chi tiết và thông số kỹ thuật kèm theo; vui lòng tham khảo thông số kỹ thuật)

- Nhà thầu chịu trách nhiệm cung cấp toàn diện, lắp đặt, đào tạo vận hành (nếu cần) và bảo trì thiết bị;

- Bảo hành một năm (trách nhiệm đối với lỗi) kể từ ngày kiểm tra cuối cùng

ㅇ Giá gói thầu tối đa: 3,333,360,000 VND (không bao gồm VAT)

ㅇ Thời gian giao hàng: Trong vòng 60 ngày kể từ ngày ký hợp đồng

ㅇ Điều khoản hợp đồng:

https://www.koica.go.kr/vnm_na/5874/subview.do

ㅇ 입찰건명 : 베트남 뿌리기술 교육과정 범용 기자재 현지구매 계약

ㅇ 입찰방식 : 일반경쟁입찰 / 국제입찰

ㅇ 과업범위

· 기자재 납품 (세부 목록 및 사양 별첨, 세부사양서에 따름)

- 기자재 공급·설치 및 운용교육(필요시) 및 유지관리를 통합적으로 담당함

· 최종검수일로부터 1년 하자보수

ㅇ 입찰한도 : VND 3,333,360,000 (VAT 불포함)

ㅇ 납품기한 : 계약체결일로부터 60일 이내

ㅇ 계약조건 :

https://www.koica.go.kr/vnm_kr/3617/subview.do