Kính gửi: CÁC ĐƠN VỊ QUAN TÂM/CÓ LIÊN QUAN

Công ty cổ phần Vận tải xăng dầu VIPCO có trụ sở tại số 37 Phan Bội Châu, Phường Hoàng Văn Thụ, quận Hồng Bàng, TP. Hải phòng. Mã số doanh nghiệp: 0200113152. Hiện chúng tôi có nhu cầu mua đầu tư 01 tàu dầu/ hóa chất đã qua sử dụng với các yêu cầu cơ bản sau:

1. Yêu cầu về tàu.

Loại tàu

Tàu chở dầu sản phẩm/ Chemical Tanker IMO Type III (ưu tiên tàu chở dầu sản phẩm - có buồng bơm)

Năm đóng

Không sớm hơn 2010.

Nơi đóng

Nhật Bản/ Hàn quốc

Tổ chức đăng kiểm khi đóng mới

Là thành viên của Tổ chức hiệp hội đăng kiểm quốc tế (IACS)

Tổ chức phân cấp hiện tại

Là thành viên của tổ chức hiệp hội đăng kiểm quốc tế (IACS)

Tải trọng DWT

Cỡ MR dưới 46.000 MT

Mớn nước mùa hè

Không vượt quá 13,0 m

Chiều dài Lmax

Không vượt quá 185,00 m

Bố trí Manifold

Phù hợp với yêu cầu của OCIMF

Single Point Mooring

Ưu tiên phù hợp với yêu cầu mới nhất của OCIMF

Kiểu thân tàu

Vỏ đôi (Double Hull)

Số lượng hầm hàng + Slop

Không nhiều hơn 20 hầm

Vùng hoạt động

Không hạn chế.

2. Bên bán đề xuất các điều kiện sau khi chào bán tàu:

- Giá bán;

- Địa điểm bàn giao tàu;

- Thời gian giao tàu;

- Điều kiện tàu khi bàn giao cho bên mua.

Nếu cần thêm thông tin Quý cơ quan vui lòng liên hệ người đại diện: Ông Nguyễn Đức Nhật - Công ty cổ phần Vận tải xăng dầu VIPCO. Đ/c: Số 37 Phan Bội Châu, Phường Hoàng Văn Thụ, quận Hồng Bàng, TP. Hải Phòng. ĐT: 0225 3838680/số máy lẻ 246; Fax: 0225 3838033; Email: nhatnd@vipco.vn; longpt@vipco.vn.

Trân trọng thông báo!

CÔNG TY CỔ PHẦN VẬN TẢI XĂNG DẦU VIPCO

VESSEL PURCHASE OFFER

Date: 9th July, 2020

To: SHIP OWNERS/ SHIP BROKERS

Vietnam Petroleum Transport Joint Stock Company (VIPCO) having its principal office at 8th floor, Central tower- 43 Quang Trung Str., Hong Bang Dist., Haiphong City, Vietnam (hereinafter called the “BUYERS”); Company IMO No: 1167683.

Tel: 0084-225-3838453; Fax: 0084 225 3838033; E-mail: nhatnd@vipco.vn.

We plan to purchase a second hand vessel for our business purpose in the near future with the principle particular as below:

Kind of vessel

Oil Product tanker / Chemical tanker IMO 3 (Oil product tanker, pump room type is preferred)

Year built

Not before 2010

Place of built

Japan / Korea

Class Society at new building stage

One member of IACS

Current Class Society

One member of IACS

Dead weight

MR size but not more than 46.000 MT

Summmer Draft

Not more than 13,00 m

Loverall

Not more than 185,00 m

Manifold Arrangement

To comply with OCIMF recomendations for oil tanker manifold

Single Point Mooring

Complied with the lastest OCIMF requirements is preffered.

Type of hull

Double Hull

Number of Cargo and Slop tanks

Not more than 20 tanks

Trading area

Unlimited

You are kindly request to seek for the vessel from the sellers and send us the offer for sale with the following information:

- Sale price;

- Place of pre-purchase inspection;

- Place of delivery;

- Time of delivery;

Vessel condtion at the time of delivery.

Please kindly contact with our below email: nhatnd@vipco.vn; longpt@vipco.vn.