1. Project name: Skills and Knowledge for Inclusive Economic Growth Project (Notice ref No: 20210851804 - 00. Date of publication: 20/08/2021 07:56)

2. Procurement Method: International Competitive Bidding (ICB)

3. Bidding Procedure: Single stage - one envelope (1S1E)

4. Fund source: ODA loan funded by ADB

5. Place of selling Bidding Documents: ODA-funded Vocational Education and Training Projects Management Unit. No. 1, Lane 17, Ta Quang Buu street, Ha Noi, Viet Nam.

Telephone: (84) 24 3623 0349

Facsimile number: (84) 24 3623 0352

Email: oda.gdnn@molisa.gov.vn

Contact person: Mr. Nguyen Trung Khanh, staff of Plan and Procurement Division – Phone: 0862.765.688, ODA-funded Vocational Education and Training Projects Management Unit.

As soon as proof of payment is received, the Bidding Documents will be sent to bidder’s email with a request for confirmation of receipt during the lockdown in Hanoi. At the same time, hardcopies will be sent by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local delivery. Once the lockdown is over, the Bidding Documents will be delivered directly at the address above or by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local delivery.

6. Price of one set of Bidding Documents: VND 3,000,000 or US$ 150 by in cash or direct deposit to the account as follows:

Account Name: BAN QUẢN LÝ CÁC DỰ ÁN GIÁO DỤC NGHỀ NGHIỆP VỐN ODA.

Account No: 1241.03711.54252 (in USD) - Swift code: BIDVVNVX

Account No. 1241.0000.288899 (in VND)

Name of and address of bank: JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF VIETNAM, HOANKIEM BRANCH, No. 194 TRAN QUANG KHAI STR., HOAN KIEM DIST, HANOI CITY.

7. Forms of Bids security: an unconditional bank guarantee, an irrevocable letter of credit, a cashier’s or certified check.

8. Contract Implement time: 240 days.

* Details of equipment package:

Name of the package: Supply and Delivery of Equipment for Metal cutting, Mechanics, Welding (TB01).

The package comprises 2 lots:

Lot 1: Equipment for Welding

Lot 2: Equipment for Metal Cutting, Mechanics

1. Bidding Documents selling time: from 08:00 25th August 2021 to 09:00 7th October 2021 (During working hours, Viet Nam time).

2. Bids opening: 09:30, 7th October 2021