Kính gửi các nhà cung cấp.
UNICEF thúc đẩy quyền và phúc lợi của mọi trẻ em, trong mọi việc chúng tôi thực hiện. Cùng với các đối tác, chúng tôi làm việc tại 190 quốc gia và vùng lãnh thổ để biến từ cam kết thành hành động thiết thực, tập trung nỗ lực đặc biệt vào việc tiếp cận những trẻ em dễ bị tổn thương nhất, vì lợi ích của tất cả trẻ em ở mọi nơi.
Trong những năm gần đây, Việt Nam đã phải hứng chịu một số thiên tai nghiêm trọng như hạn hán, xâm nhập mặn, lũ lụt và sạt lở đất. Chính phủ Việt Nam đã thực hiện các giải pháp để cải thiện khả năng chuẩn bị và ứng phó với thiên tai, bao gồm đầu tư vào hệ thống cảnh báo sớm, xây dựng nhà tạm lánh và tuyến đường sơ tán, đồng thời đào tạo lực lượng ứng cứu khẩn cấp. Tuy nhiên, Việt Nam vẫn phải đối mặt với những thách thức đáng kể trong việc quản lý thiên tai, đặc biệt là ở các vùng nông thôn và vùng sâu vùng xa, nơi cơ sở hạ tầng và nguồn lực có thể bị hạn chế.
Cho năm 2023, thiên tai rất khó dự đoán một cách chắc chắn và bất kỳ dự báo nào cũng có thể thay đổi dựa trên nhiều yếu tố như mô hình thời tiết, biến đổi khí hậu và yếu tố con người. Trong bối cảnh này, việc cung cấp các thiết bị nước, vệ sinh môi trường và vệ sinh cá nhân (được gọi là thiết bị NSVS) sẽ là giải pháp cứu sinh cho trẻ em và cộng đồng dễ bị tổn thương ở những vùng bị ảnh hưởng bởi thảm họa. Do đó, UNICEF Việt Nam đang tìm kiếm các nhà cung cấp trong nước đủ năng lực có thể cung cấp các thiết bị NSVS chất lượng cao và các dịch vụ liên quan khác bao gồm in ấn và vận chuyển để ký kết một thỏa thuận Cung ứng hàng hóa dài hạn (LTA-G) có hiệu lực ban đầu trong 24 tháng, với khả năng được gia hạn thêm 12 tháng tiếp theo.
Chi tiết về nhiệm vụ có thể được tìm thấy trong tài liệu LRFP-2023-9183955 và yêu cầu đề xuất tại liên kết: https://www.ungm.org/Public/Notice/210667
Thời hạn nộp đề xuất: 24h00, ngày 31 tháng 8 năm 2023 (giờ Hà Nội).
Các đề xuất phải được gửi qua email đến procurementvn@unicef.org ở định dạng pdf. có chữ ký và đóng dấu của người cung cấp trước thời hạn (tối đa 25 MB cho mỗi email).
Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi email cho bà Hoàng Lan Hương theo địa chỉ hhoang@unicef.org trước 17h00, ngày 25 tháng 8 năm 2023 (giờ Hà Nội).
Ưu tiên cho các mô hình được đề xuất với các tính năng bền vững về mặt kỹ thuật và các doanh nghiệp do phụ nữ lãnh đạo.
----------------------------
Subject: REQUEST FOR PROPOSALS- Supply of Water, Sanitation and Hygiene Supplies for Emergency Response
Reference: LRFP-2023-9183955_LTA for WASH products
Dear Offerors,
UNICEF promotes the rights and wellbeing of every child, in everything we do. Together with our partners, we work in 190 countries and territories to translate that commitment into practical action, focusing special effort on reaching the most vulnerable and excluded children, to the benefit of all children, everywhere.
In recent years, Vietnam has experienced a number of significant natural disasters such as drought, salinity, flooding and landslides. The Vietnamese government has taken steps to improve its disaster preparedness and response capabilities, including investing in early warning systems, building shelters and evacuation routes, and training emergency responders. However, the country still faces significant challenges in managing natural disasters, particularly in rural and remote areas where infrastructure and resources may be limited.
In terms of specific forecasts for 2023, natural disasters are difficult to predict with certainty, and any forecasts are subject to change based on a variety of factors such as weather patterns, climate change, and human factors. In this context, provision of water, sanitation and hygiene supplies (called WASH supplies) would be life saving for the vulnerable children and community in the disaster-affected locations. UNICEF Viet Nam, therefore, is looking for qualified local suppliers who can provide high quality products of the WASH supplies and other related services including printing and transportation to enter a Long-Term Arrangement for Goods (LTA-G) initially valid for 24 months with the option to be extended for another 12 months.
Details of the assignment can be found in the LRFP-2023-9183955and Request for Proposals documents at link: https://www.ungm.org/Public/Notice/210667
Deadline for Proposals: 24.00 hrs, 31 August 2023, Hanoi time.
Proposals must be sent by email to procurementvn@unicef.org in pdf. format with signature and stamp of the offerors before the deadline (25MB max per email).
For queries, please send email to Ms Hoang Lan Huong at hhoang@unicef.org by COB 25 August 2023, Hanoi time.
Preference shall be given to proposed models with technically sustainable features and
women-led businesses.
