Loại tàu: Lai dắt (Harbor Tugboat) Azimuth đã qua sử dụng.
- Số lượng: 01 tàu.
- Công suất: Từ 4.000 HP đến 5.500HP.
- Năm đóng: Từ 2009 trở về sau.
- Máy chính: Niigata (Nhật) hoặc tương đương.
Trân trọng kính mời các chủ tàu là cá nhân, pháp nhân; hoặc người môi giới là pháp nhân trong và ngoài nước tham gia gửi báo giá trước 16 giờ 00, ngày 10 tháng 6 năm 2022.
Hồ sơ báo giá gồm:
- Hồ sơ tàu: Đặc tính, thông số kỹ thuật các trang thiết bị máy móc, hình ảnh thực tế năm 2022, số giờ hoạt động của máy chính, giá bán, thời gian và nơi giao tàu.
- Hồ sơ năng lực nhà môi giới.
Mọi thông tin chi tiết gửi về: Công ty Cổ phần Dịch vụ hàng hải Tân Cảng. Đ/c: C200, lầu 2 khu văn phòng Lê Phụng Hiểu - Cảng Tân Cảng Cát Lái. Đ/c: Số 1295B Nguyễn Thị Định, phường Cát Lái, TP. Thủ Đức, TP. Hồ Chí Minh. Số điện thoại: +84 28.3742.5351; số fax: +84 28.3742.2691; Email: khanhln@saigonnewport.com.vn và hienntt1@saigonnewport.com.vn.
Thời điểm kết thúc nhận báo giá: Lúc 16 giờ 00, ngày 10 tháng 6 năm 2022.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Invitation for tugboat quotation
Name of the Investor: Tan Cang Maritime Services Joint Stock Company.
Type of vessel: Used Azimuth Harbor Tugboat.
- Quantity: 01 Tugboat.
- Capacity: from 4.000 HP to 5.500HP.
- Built year: from 2009 onwards.
- Main engine: Niigata (Japan) or equivalent.
Sincerely invite ship owners who are individuals and legal entities; or the broker is a domestic and foreign legal entity to send quotation before 16:00 PM, June 10th, 2022.
Quotation documents include:
- Vessel profile: particulars, technical specifications of equipment and engine, actual pictures in 2022, operating hours of main engine, price, time and place of delivery.
- Business profile of broker.
- Place of receiving quotation document: Tan Cang Maritime Services Joint Stock Company - C200, 2nd Floor, Le Phung Hieu Office - Tan Cang Cat Lai Port - 1295B Nguyen Thi Dinh, Cat Lai Ward, Thu Duc city, Ho Chi Minh city. Phone number: +84 28.3742.5351; Fax number: +84 28.3742.2691; Email: khanhln@saigonnewport.com.vn và hienntt1@saigonnewport.com.vn.
Closing time to receive quotation: At 16:00 PM, June 10, 2022.
